Его врождённое уродство - это же каинова печать, с детских лет отталкивающая от него сверстников, заставляющая избегать его.(Реч.)Пусть теперешний ИНН в том виде, в каком он пока ещё есть, не каинова печать, но он - ИНН - первый к этой каиновой печати шаг. Новый Петербургъ, 2001.
- У тебя, наверное, какая-нибудь каинова печать на лбу стоит. Лешие её видят и пускаются в бега. В. Тучков, Русская рулетка.
Как же быть с памятью о невинно убиенных во время репрессий, с их семьями, детьми и внуками, которые десятилетиями несли несправедливо поставленную каинову печать? Трибуна, 2001.
Возрождение компартии давно вызывало у лидеров "Гражданского союза" сильную мигрень. На купцовское предложение заключить союз могут быть два ответа - и оба для ГС оказываются плохими. В случае согласия утрачивается политическая идентичность и внезапно реализуются упрёки радикалов в том, что ГС имеет на себе каинову печать КПСС. Коммерсантъ-Daily, 1993.
Сегодняшние "Ведомости" выдвигают версию введения странами Восточной Европы визового режима в отношении России. Оказывается, они опасаются потока политических эмигрантов после прихода к власти "человека с каиновой печатью" - сотрудника КГБ Владимира Путина. Полит.Ру, 2000.
Само лечение не из лёгких, а многие операции, как говорят специалисты, калечащие. И это, как каинова печать, на всю жизнь. Представьте на минуту: молодой женщине ампутировали грудь. Да, женщина выздоровела, но как ей пойти на пляж, как раздеться на глазах любимого человека. Российская газета, 2000.
Смотреть больше слов в «Фразеологическом словаре русского языка»
каинова печать сущ., кол-во синонимов: 1 • грех преступления (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• КАИНОВА ПЕЧАТЬ; ПЕЧАТЬ КАИНА; КАИНОВО КЛЕЙМО all lit [NP; sing only]===== ⇒ an imprint or external sign of criminality:- the mark of Cain. ♦ ...... смотреть
это особый знак, которым, согласно Ветхому Завету, был отмечен Богом старший сын Адама и Евы. Каин – первый плод чадорождения во грехе. Он от рождения был угрюм, злобен, завистлив. Эти качества подтолкнули его на страшный грех братоубийства своего младшего брата Авеля. За это он был проклят Богом, получив особый знак – печать о содеянном. После этого вместе с женой Каин, удалившись от общества, усиленно занимался земледелием и скотоводством. Но и тяжкий труд не давал покоя: «Каинова печать» заставляла страдать. Отсюда родились слова «неприкаянный», «каяться».... смотреть
Каинова печать выделяет злоумышленника из толпы людей. Когда люди используют выражение в таком смысле, это значит, что они давненько не брали Библию в руки. Ведь Господь хотел, таким образом, не покарать, а напротив – защитить братоубийцу Каина. Когда Каин, убив брата Авеля, раскаялся и воскликнул: «Нет мне покоя на этой земле, и каждый, кто меня найдет, убьет меня!» – Господь заверил, что никто не подойдет к нему близко, и «сделал… Каину знак, чтобы никто, кто найдет его, не убил братоубийцу. И ушел Каин от Господа и пришел в землю Нод, к востоку от Эдема».... смотреть
Книжн. Экспрес. Внешние признаки преступности на ком-либо. — [Теперь] люди меня боятся, «убивцем» зовут, а тогда я всё одно как младенец был, печати эт... смотреть
крыл. сл. В библейском мифе Каин — один из сыновей Адама и Евы; после того как он убил своего брата Авеля (это было первое убийство на земле), бог «сд... смотреть
особый знак, которым был отмечен, согласно Библии, старший сын Адама и Евы Каин — за то, что убил из зависти своего брата Авеля. Синоним проклятия.
(особый знак, к-рым был отмечен богом, согласно библ. легенде, старший сын Адама и Евы - Каин - за то, что убил из зависти своего брата Авеля.
Книжн. Отпечаток, след, внешние признаки преступности. /em> Восходит к Библии. ФСРЯ, 319; БМС 1998, 444.
kainsmerke
каїнова печать (печатка)
Каинова печать (знак позора)אוֹת קַיִן ז'